Servicios de traducción
alemán ⇄ español

Traducción profesional y humana, con sello de calidad.

Hola, soy Rocío

¡Hola! Mi nombre es Rocío Berbel Alt. Soy Traductora Pública de Alemán (UBA) y estoy matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) y en el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires (CTPIPBA). 
Decidí crear este espacio para ofrecer servicios de traducción de calidad junto a otros profesionales. 

Traductora Pública de Alemán matriculada en el CTPCBA y el CTPIPBA

Experiencia internacional en traducción jurídica, técnica y audiovisual

Red de profesionales certificados de confianza

Firma digital con validez jurídica

Entregas puntuales con garantía de calidad

SERVICIOS

Traducciones públicas

Traducción de documentos que requieren la firma de un traductor público matriculado.

Traducciones simples

Traducción de todo tipo de textos y documentos sin carácter público.

Revisión

Revisión exhaustiva de traducciones mediante el cotejo con el texto fuente.

corrección de textos

Corrección lingüística y de estilo de todo tipo de textos en español.

Traducción audiovisual

Traducción de textos para contenido audiovisual: audiodescripción, subtitulado y doblaje.

ic_fluent_signature_28_filledCreated with Sketch.

Firma digital

Tecnología segura y confiable que garantiza la autenticidad de la firma y la inviolabilidad del documento.

Que el idioma sea un puente
y no una barrera

Que el idioma sea un puente y no una barrera

¿Tenés un documento para traducir?

 Te respondemos en menos de 24 h con un presupuesto detallado y sin compromiso.